It's broken. It used to be that you set it to salvage yellows and blues, and set your bars all the way up, it would stash the best of the best of rares, and salvage everything else.
You could also set it to sell it all, by marking "none". Since the update, trinity doesn't handle level stuff very well, so most goes to your stash, filling it up very fast.