There was a patch tonight, so you'll need to wait for the next version.
For that issue, please try a clean install, something happened to your "Buddy.Overlay.dll" file. If it still persists, you might need to check your AV to make sure it's not quarantining the file.