In the pickup.dis file try putting this in, not tested and no idea if trinity will override it (check trinity settings as well):
[NAME] == "Keystone of Trials" -> [IGNORE]
It does ignore it... but its standing over it doing nothing... like: " i WANT to pick it up... but im not allowed to"