exactly, those mules could have been purchased from other people. hence whoever they bought the account from could have very likely botted on them.
muling seems pretty safe and definitely the smarter way to do all this, but I would use a mule account that you bought personally from the store...