What you saw in the LFG doc was not them watching your screen or any other players like in a spectate mode. They were watching a live stream like on twitch or a stream directly to them from someone they know. It's so they know, from a non devolper pov, if the game went down. Server crash, etc.