If you have combat looting enabled it should loot before it fights the elites, also expand your loot range in the bot/Trinity. The profile it loads when detecting warden does not immediately start the next profile, it kills the warden, detects if keys were dropped, loots them and then moves on...