Interesting, do those perform a mitm on the pokemon and read the stats that way? Could the packets/info get modified somehow if they were using an old API and messing up the data somehow?
Personally, I don't understand why Pogo/Niantic care about us knowing the IV ratings and whatnot, I feel...