Not sure if this is what you're looking for, but you can just add a second virtual disk to the VM, and put D3 on that. Here's how: VMware: Add second disk to a Windows virtual machine | LINHOST.INFO
Except where they say "Now just tell it where to store the new disk file and click on Finish...