EtherMan posted this in another thread about broken wizards. Please try it out and hopefully it works for you.
Actually, Wizard does work... Your problem comes from a problem for all classes with the new trinity, which is that Trinity doesnt actually update which skills you have equipped...