This fixed it for me, kudos to the origin.
https://www.thebuddyforum.com/demonbuddy-forum/demonbuddy-profiles/adventure-mode/179338-profile-brutal-key-farm-post1931765.html#post1931765
I'm not sure when this started, but now in Act 4 the bot doesn't teleport/proceed after killing the warden. It moves around the entire map and only then it will tp at the beginning or the end. Any tips on how to correct this?