Do you have any reference to this? I could not find anything posted about a Diablo ban wave in recent days.
Also how do you know these people used DB or TH?
I had this exact issue. Lvl 5 Wizard stands still, and it took 20-30 secs before it moved. And very frequent disconnects.
Disabling auto equip skill worked for me, performance up and no more disconnects.