This is most likely to happen in "very fast" tanks, like the BT-2, BT-7 and the sorts. What happens is it'll try to navigate to a certain point, but because it is "too fast", it'll miss that point, at which point it'll try to reverse and hit the point again. The result is what you see. It's not...