Hey, i got the same problem and im trying to solve this to but have no idea how.
But it is as you say about beeing in combat and then when he leaves combat he goes back to the mob and loots it. If my paladin kills with judgement on far distance he will have time to leave combat before he enters...