Hi,
I would say, if you want legendary mats you should go bounties since some of the quests include bosskills which drops leg mats. Might be a slow farming method but you have a great chance getting exp, gold, legs and mats at the same time.
If you just want fast exp/gold and some legs you...