Make a sell and keep rules in your advanced item filter. Pickup: item.isMap, Keep: item.Name == "Burial Chamber", Sell: item.isMap
My example might have typos so check it thoroughly.
Edit:
You might as well make it: Pickup: item.Name == "Burial Chamber", Keep: item.Name == "Burial Chamber"...