I'm assuming this is an easy fix, and I missed something obvious.
If I start the bot, it won't "move" at all. I start the rift manually, enter it manually, run to the a pack of enemies and the bot will kill them, and loot.
Once there are no more enemies on screen, it just goes into Idle...