I'd be interested in an elite counter as well -- but more along the lines of elites per hour (even better, elites killed per hour).
For example:
Minions: 800 per hour
Rares: 50 per hour
Unique: 40 per hour
Boss: 10 per hour
Treasure Goblin: 12 per hour
My thought is by adjusting...