Is there maybe a possibility to switch character spending blood shards and then back to the "farmchar"?
The option to relog and join a private game in an explicit difficult is actually in. So maybe additionally set the Slot No. which char he has to log in, spend blood shares, and switch on Slot...