It's not the bot the that easy to detect, it's the botters' play style/strategy or lack of, if anyone at Blizz is at all bothered to monitor it properly, which I very much doubt they are.
Buddy bots seem to always to be well on top of anti detection. Both their DB and HB bots have worked...